전라 사투리기준어 ‘기왕에’의 뜻
이미 그렇게 된 바에.
사투리로 말하면
기우지 요까지 왔으먼 집이 들러 한술 뜨고 가게라우.
사전에 실린 풀이
기왕에 여기까지 왔으면 집에 들러 한술 뜨고 가셔요.
기준어 ‘기왕에’의 예문
- 기왕에 왔으니까 만나나 볼래?
- 기왕에 시작한 일이니까 끝까지 해 보자.
- 기왕에 일이 이렇게 된 것, 숨김없이 터놓고 말하겠소.
- 기왕에 함께 하게 된 일인데, 서로 화 풀고 도우면서 합시다.
전라 사투리 전라 사투리 이미 그렇게 된 바에.
기우지 요까지 왔으먼 집이 들러 한술 뜨고 가게라우.
기왕에 여기까지 왔으면 집에 들러 한술 뜨고 가셔요.