전라 사투리기준어 ‘거적’의 뜻
짚을 두툼하게 엮거나, 새끼로 날을 하여 짚으로 쳐서 자리처럼 만든 물건. 허드레로 자리처럼 쓰기도 하며, 한데에 쌓은 물건을 덮기도 한다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘거적’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
엣날에는 짐장을 허면 단지다 담어서 배깥에 두고 꺼지기를 맨들어 덮어 뒀당깨.
사전에 실린 풀이
옛날에는 김장을 하면 단지에다 담아서 바깥에 두고 거적을 만들어 덮어 두었다니까.
기준어 ‘거적’의 예문
- 마당에 거적을 깔다.
- 그 걸인은 다리 아래서 거적을 쓰고 살고 있다.
- 비가 올 듯하니 처마 밑에 둔 콩 가마를 거적으로 덮어 두어라.
- 바닥은 시멘트였고 문에는 거적 같은 것이 하나 드리워져 있었다.이상문, 황색인
