전라 사투리기준어 ‘당장’의 뜻
일이 일어난 바로 그 자리.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘당장’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
이놈을 담벡 잡어딜에 갖고 혼구녁을 내야 쓰겄구마.
사전에 실린 풀이
이놈을 당장 잡아들여 갖고 혼구멍을 내야 하겠구먼.
기준어 ‘당장’의 예문
- 만약 그가 네게 뭐라고 하기만 하면 그 당장에서 결판을 내고 돌아오너라.
- 나는 그의 무리한 요구를 당장에 거절하였다.
- 자기를 거절하려 든 하인의 거짓말을 들은 왕한은 당장에 상기가 되어서 얼굴이 붉어지고 머리털이 밤송이처럼 일어섰다.한용운, 흑풍
