전라 사투리기준어 ‘먼저’의 뜻
시간적으로나 순서상으로 앞서서.
사투리로 말하면
애기를 볼라믄 먼차 손부텀 씻으쑈야.
사전에 실린 풀이
아기를 보려면 먼저 손부터 씻으세요.
기준어 ‘먼저’의 예문
- 나 먼저 나갈게.
- 씻기 전에 밥 먼저 먹어라.
- 도착하면 제일 먼저 전화부터 해라.
- 그자가 땅굴에 먼저 가서 기다리고 있든지, 곧 뒤따라가든지 할 것이라고 했다.유재용, 성역
먼차
전체 2가지 뜻 중 뜻 2
부사전남
뜻과 그림, 예문
기준어 ‘먼저’ 더 알아보기
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?
몬져(15세기~19세기)>먼져(18세기~19세기)>먼저(19세기~현재)
‘먼저’의 표기 기록이며, ‘먼차’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
다른 지역에서는
‘먼저’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 먼처강원 사투리 사전
- 경기
- 먼점 · 먼지 · 먼청경기 사투리 사전
- 경상
- 먼자 · 먼제 · 먼지경상 사투리 사전
- 제주
- 모녀 · 모녜 · 몬저제주 사투리 사전
- 충청
- 먼점 · 먼제 · 먼처충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.