전라 사투리기준어 ‘번쩍’의 뜻
물건을 매우 가볍게 들어 올리는 모양.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘번쩍’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
도가지가 개붕께 볼깡 들어 올렸지라우.
사전에 실린 풀이
독이 가벼우니까 번쩍 들어 올렸지요.
기준어 ‘번쩍’의 예문
- 그는 꽉 찬 석유통을 번쩍 들고 날랐다.
- 아저씨는 내 자전거를 번쩍 들어 차에 실어 주셨다.
- 그는 아이를 번쩍 안아 들고 성큼성큼 계단을 올라갔다.
- 할아버지는 젊었을 때 큰 바위도 번쩍 들어 올렸을 정도로 장사이셨다고 한다.